このepicってどういう意味ですか?
http://www.youtube.com/watch?v=ghQDeA4w5Ag
英和辞典で調べるとどれもなんかいまいちなのですが。
JustForLaughsTV ですね!面白いですよね。
epicとは辞書等で調べると壮大なとか巨大なとか意味が出てきますが、スラングで「パワフルな」「激ヤバの」「クールな」「素晴らしい」「最高の」「普通ではない(いい意味で)」など辞書には載ってない意味があります。
つまりEpic Old Man - Golf Expert 面白い、激ヤバのおじいちゃん-ゴルフの専門家。 と言う意味になると思います。
僕はおもしろ画像等をよく拝見するのですが、海外ではepic picなどと言っています。
epic pic=激ヤバのpicture=凄い面白い写真。 みたいな感じなのでしょう。
補足として
・単独で使われることは少ない。
・、「epic」は「awesome」や「brilliant」に似ていますが、「epic」にはま「叙事詩のように」という意味がまだ少しでも残っていると思います。
・epic win=大成功 epic fail=大失敗だ
参考等になれれば幸いです。
0 件のコメント:
コメントを投稿